เกมแปลภาษาไทยเกมแรกของโลก
ทราบกันหรือไม่ว่าเกม Dragon Quest 1 คือเกมแปลไทย เกมแรกของโลกนะครับ ที่คุณ WARITH เป็นคนทำขึ้นมา ซึ่งสมัยนั้นจะเล่นผ่าน DOS โดยการใส่แผ่น Fopply Disk จากนั้น จะโหลดผ่าน Drive A: หรือว่าสร้าง Batch File แล้ว ทำ RAM ให้กลายเป็น Harddisk เสมือนก็ได้ (จะทำให้โหลดเกมได้เร็วกว่า แต่ต้อง Copy เกมไปไว้ก่อนอันดับแรก)
ด้านบนคือภาพตอนเปิดเข้าเกมก็จะมี่ให้เลือกแค่ 2 ตัวเลือกครับ
ตอนใส่ชื่อ ทำได้ดีกว่าเกมแปลไทยสมัยนี้อีกครับ เพราะ ใส่อักขระได้ทุกอย่าง ซึ่งหาได้ยากจริงๆครับ ที่ใส่ใจในเรื่องนี้
จากที่ลองเล่นซักแป๊ป เห็นได้ชัดว่าตั้งใจทำมากครับ เนื่องจากการใช้ภาษา ที่สั้นและกระชับได้ใจความทันที
ผมไม่มั่นใจว่าคุณ WARITH แปลนานไหมกว่าจะสำเร็จ แต่เข้าใจเลยครับ ว่ากว่าจะแกะ Code แต่ละตัว และใช้ Debug แก้ไขต่างๆ ต้องใจรักจริงๆถึงทำได้
Attachments
Last edited: