บทสรุปเกม Rokudenashi Blues (Famicom)
จากหน้าแรกในการเริ่มต้น
พื้นฐาน (Basics)
การควบคุม (Controls)
การควบคุมง่ายมาก:
การแสดงผล (Display)
ตัวเกมหลักมีมุมมองอยู่ 3 แบบ
ใครใส่ Code เป็นก็ใช้ Code นี้ได้ครับ
***
ถ้าใช้ Roms พิเศษจาก Retroth ก็จะทำให้เข้าโหมด Debug ได้นะครับ โดยการกด B ที่ จอย 2 ก็จะเป็นการเข้าโหมด
วิธีการทดสอบว่า Roms นี้เปิดโหมด Debug แล้วยัง ให้จอย 1 กด B ค้างไว้ ก็จะสามารถเดินข้ามสิ่งต่างๆได้
คำแปล Debug นะครับ
คำแปลไทย
เนื้อเรื่อง 前田 Maeda
ในตอนเริ่มต้น ให้คุยกับ 富士雄 (Fujio) ที่อยู่ตรงหน้าคุณ ตอบ "ไม่" ทั้งสองคำถาม แต่จำไว้ว่าคุณสามารถเซฟเกมได้ที่นี่! ออกจากห้องและค้นหา しらべる (ตรวจสอบ) ที่เตียง べッド (bed) คุณอาจได้ไอเทมสุ่มที่นี่ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นเงิน มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย! เกมจะถามว่าคุณต้องการเก็บมันไว้ไหม ให้ตอบว่า "โชคดี!" (ラッキー!) แทนที่จะตอบว่า "ฉันไม่ต้องการมัน" (いらねぇや)
ผมไม่เห็นข้อเสียในการเก็บมันไว้เลย โอเค ถ้าหากคุณมีไอเทมจำนวนมากแล้ว และเจอของที่ดูไร้ค่าอย่างข้าวกล่องเก่า ๆ (old bentos) คุณอาจจะตัดสินใจทิ้งมันไป ตอนนี้เราได้เรียนรู้วิธีการค้นหาของแล้ว คุณสามารถรวบรวมเงินมาได้ตั้งแต่ช่วงแรกของเกม ออกจากห้องเพื่อไปข้างนอก
หากคุณมีตัวเลือกในการสนทนาเมื่อใดก็ตาม สิ่งที่คุณพูดนั้นไม่สำคัญ มันจะเปลี่ยนแค่คำตอบจากตัวละครอื่น ๆ เท่านั้น หากคุณทำตัวไม่รู้เรื่องหรือเห็นแก่ตัว หรือตามแต่สถานการณ์ ถ้าคุณอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออกก็แค่เลือกอะไรก็ได้ มันไม่เป็นไรเลย
มีหลายสถานที่ที่คุณควรทำความคุ้นเคยกับมัน ก่อนอื่นคือร้านสะดวกซื้อ (コンビニ) ที่ขายไอเทมสำหรับฟื้นฟูพลังชีวิต ตอนนี้มันอาจดูไม่ถูกเพราะคุณไม่มีเงิน แต่ในอนาคตมันจะราคาถูกลง มันถูกกว่าการรักษาที่หมอ
Convenient Store コンビニ:
ถ้าคุณต้องการฟื้นฟูพลังชีวิตมากขึ้น คุณสามารถไปที่บาร์ (หรือร้านอาหาร อาจจะเป็นร้านอาหารเล็ก ๆ?) ซึ่งจะมีการแนะนำในคู่มือเกมถัดไป คุณสามารถดูที่ตารางอาหารได้
โรงพยาบาล 病院:
การไปหาหมอไม่ถูกเลย แต่มันเป็นวิธีที่สะดวกในการฟื้นฟูทุกอย่างในครั้งเดียว แค่คุยกับเขาแล้วใช้ตัวเลือกบนสุด ผมคิดว่าในตอนต้นเกมคุณจะไม่ได้ใช้บริการของเขาเป็นหลักเนื่องจากค่าใช้จ่าย
อพาร์ตเมนต์ マンション:
นี่คือที่ที่คุณเริ่มต้นเกม แต่คุณสามารถหาไอเทมราคาถูกในห้องของคุณได้ และคุณสามารถโต้ตอบกับ Fujio เพื่อเซฟเกม
ทัตสึโนโกะ タツノコ:
คุยกับ 大和田 (Owada) หนึ่งครั้งแล้วเขาจะแนะนำคุณเรื่องการฝึก เขาจะสู้กับคุณได้แต่มันไม่ฟรี - หนึ่งรอบราคา 500円 มันเป็นราคาที่เล็กน้อยสำหรับการอัปเกรดค่าสถานะของคุณ ดังนั้นถ้าคุณเก็บเงินมาได้ (จากการค้นหา) ให้คุยกับเขาแล้วเลือกตัวเลือกบนสุด "あたりめーだ" เป้าหมายของคุณคือการต่อยนวมเมื่อเขาขยับไปทางซ้ายหรือขวา เขาก็จะพูดบอกด้วย แต่มันชัดเจนจากด้านข้างของหน้าจอว่าเขาไปทางไหน ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้คันจิ คุณต้องเร็วด้วย เพราะช่วงเวลาที่จะต่อยได้ค่อนข้างสั้น ถ้าคุณต่อยได้มากพอ ผมคิดว่า 10 ครั้งก็พอ คุณจะเพิ่มค่าเทคนิคทั้งหมดของคุณ 1 หรือมากกว่านั้น มันไม่เลวเลยสำหรับการออกกำลังกายสั้น ๆ และค่าพลังโจมตีและป้องกันของคุณจะเพิ่มขึ้นทีละหนึ่งหรือสองแต้มในแต่ละครั้ง ซึ่งสำคัญมากสำหรับการต่อสู้ของคุณ ถ้าคุณมีเงินพอคุณสามารถทำแบบนี้ได้หลายครั้งตอนนี้เลย แต่กลับมาทำอีกเมื่อคุณมีเวลา หรือคุณจะไม่สามารถเอาชนะพวกอันธพาลในช่วงหลังของเกมได้
ในการดำเนินเนื้อเรื่องต่อ คุณสามารถเลือกจากหลายสถานที่ ทำสิ่งที่จำเป็นที่นั่น (ส่วนใหญ่คือการชกต่อยคนอื่น) แล้วเลือกสถานที่อื่นเพื่อทำแบบเดียวกัน บางเหตุการณ์ต้องการให้คุณทำบางอย่างให้เสร็จก่อน ดังนั้นแทนที่จะปล่อยให้คุณเดินทางอิสระ ผมจะนำทางคุณไปตามที่ผมเล่น
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
นี่คือจุดหมายแรกที่แท้จริงของเรา เพราะคุณต้องมาที่นี่บ่อย ๆ และมันค่อนข้างซับซ้อนที่จะหาทางในช่วงแรก ผมได้สร้างแผนที่นี้ให้คุณ สิ่งเดียวที่คุณต้องจำคือตัวละครบางตัวจะไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งของพวกเขาตลอดเวลา และบางตัวจะเคลื่อนที่ไปมาซึ่งผมได้ระบุด้วย []s ถ้าใครไม่อยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการ แสดงว่ามันสายเกินไปหรือเร็วเกินไปในเกม - แต่ไม่ต้องกังวล เมื่อผมบอกให้คุณหาใครในคู่มือ คุณก็แค่ตรวจสอบแผนที่สำหรับคันจิ - มันไม่ซับซ้อนเกินไปที่จะหา
ประตูทั้งหมดจะนำไปสู่ที่ไหนสักแห่ง แต่ส่วนใหญ่เป็นห้องว่างเปล่า ถ้าตัวละครไม่มีชื่ออยู่ข้าง ๆ แสดงว่าผมไม่ได้ติดต่อในเกมของผม - ดังนั้นพวกเขาเป็นตัวเลือกเสริม
ถ้าคุณพบว่ามันเล็กเกินไปที่จะมองเห็นได้ ผมได้ใส่เวอร์ชันที่ใหญ่กว่าไว้ในส่วนคู่มือของเกม
ทันทีที่คุณก้าวเข้าไปข้างใน คุณจะถูกชายคนนี้ Mutō (武藤) รบกวน เขาไม่เลวร้ายเกินไปสำหรับการต่อสู้ครั้งแรก แม้ว่าเราจะสามารถเลือกการต่อสู้ที่ง่ายกว่านี้ที่อื่นได้ อย่างสวนสาธารณะ การเปิดโรงเรียนมีประโยชน์สำหรับการหาของเพิ่มเติมและดำเนินเรื่องราวต่อ
การต่อสู้มีอธิบายไว้ในส่วนแรกของคู่มือ ดังนั้นลองดูหากคุณข้ามมันไป โดยหลักแล้วผมแค่เอาชนะเขาด้วยการโจมตีขนาดกลาง 3 ครั้ง + การโจมตีขนาดเล็ก 1 ครั้ง และเขาก็เรียบร้อยใน 2 ยก การป้องกันของเขาต่ำพอที่จะไม่ต้องมีกลยุทธ์จริงจัง อย่าพยายามป้องกันและทำให้เขาหมดแรง
หลังจากที่เขาแพ้ คุณสามารถเข้าโรงเรียนได้อย่างถูกต้อง คุณควรค้นหาสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดเพื่อหาเงินและไอเทมที่ช่วยฟื้นฟูคุณ กินหนึ่งในนั้นหากคุณเจอ รวบรวมเงินให้เพียงพอเพื่อฝึกกับ Owada ที่ Tatsunoko ให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
กลับมาที่โรงเรียน คุณสามารถเลือกที่จะคุยกับ 大橋 (Ohashi) และ 千秋 (Chiaki) ที่ด้านตะวันตกของบริเวณโรงเรียน ขึ้นไปบนหลังคาแล้วคุณจะต่อสู้กับ 輪島 (Wajima) โดยอัตโนมัติ
อย่างที่คุณเห็นเขามี HP เยอะมาก แต่พลังของเขาไม่ถึงกับเท่าของคุณ ดังนั้นถ้าคุณโจมตีเขาแรงพอ เขาจะล้มลงในประมาณ 5-6 ยก ดังนั้นพลังกายของคุณจำเป็นต้องคงอยู่ตลอดการต่อสู้ เมื่อคุณชนะคุณจะได้ตัวเลือกการสนทนาสองตัวเลือก และแม้ว่าผมจะคิดว่าไม่มีผลกระทบใด ๆ ผมก็เลือกตัวเลือกบนสุดและมันก็ใช้ได้ ตอนนี้คุณสามารถเลือกที่จะคุยกับ 和美 (Kazumi) ที่ชั้นหนึ่งได้ เพราะถ้าคุณไม่คุยกับเธอ เธอจะวิ่งตามคุณเมื่อคุณพยายามออกจากบริเวณโรงเรียน และจากนั้นคุณจะต้องเลือกการสนทนาที่ค่อนข้างแย่ แต่โดยรวมแล้วมันไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ไปฟื้นฟูพลังชีวิตด้วยไอเทมหรือในเมือง แล้วไปที่ด้านขวาของโรงเรียนซึ่งมีตัวละครใหม่
คุยกับ 浜田 (Wamada) ที่ขวางประตูอยู่ กลับเข้าไปในอาคารหลักแล้วคุยกับ 中島 (Nakajima) ที่ชั้นสอง ทางเดินซ้าย ห้องแรก กลับไปที่ประตูที่ถูกขวางที่ยิมแล้วชายคนนั้นจะหายไป ข้างในคุณจะพบ Ohashi และ Chiaki อีกครั้ง โดยคนแรกกำลังมองหาการต่อสู้
เขาค่อนข้างเป็นคู่ต่อสู้ที่ง่าย แต่ก็ต่อยแรงกว่าพวกที่ผ่านมาที่คุณเคยชก บนทางออกจากโรงเรียนคุณสามารถคุยกับ 勝嗣 (Yamashita) ได้ เขาจะหายไปหลังจากคุยกับคุณ
สวนสาธารณะ 公園:
พื้นที่นี้เป็นตัวเลือกเสริมทั้งหมดสำหรับเนื้อเรื่องหลักของคุณ แต่คุณสามารถพบกับพวกอันธพาลระดับต่ำมาก ๆ เพื่อเอาชนะและได้รับประสบการณ์ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีในการทำความเข้าใจว่าการต่อสู้ทำงานอย่างไรโดยไม่ต้องถูกอัดทันที
อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมาที่นี่ตอนนี้ คุณจะได้เห็นฉากเล็ก ๆ กับ 畑中 (Hatanaka) และครูของคุณ 近藤 (Kondo แต่ปกติเรียกว่า Masa)
ถนนช้อปปิ้ง 商店街:
ถนนช้อปปิ้งและสถานี (駅) เชื่อมต่อกันจริง ๆ แต่เราจะไปที่พื้นที่ช้อปปิ้งก่อน
ประตูคู่สีน้ำเงินจะนำไปสู่บาร์ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม
ช่วงต้นเกมคุณสามารถซื้อน้ำผลไม้เพื่อฟื้นฟูพลังกายในราคาถูก และอาหารชุดก็ฟื้นฟูได้มากพอที่จะอิ่ม ถ้าคุณมีเงินน้อย ให้ซื้อ Onigiri ที่ร้านสะดวกซื้อแทน
เมื่อคุณเข้าไปหลังจากที่คุยกับ Yamashita ที่โรงเรียนแล้ว คุณจะได้เห็นฉากก่อนที่จะกลับมาที่หน้าจอแผนที่ กลับเข้าไปข้างในถ้าคุณต้องการ แต่จุดหมายต่อไปคือโรงเรียนมัธยมอีกครั้ง
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
กลับไปที่ยิมเพื่อดูฉากอื่น ครั้งนี้คุณจะต่อสู้กับ Wamada แทน
เขาไม่มีอะไรพิเศษเลย แม้แต่ Wajima ก็ยังโหดกว่าในการสู้ด้วย ปัญหาคือทันทีที่เขาพ่ายแพ้และมีฉากคัตซีนบางอย่าง คุณก็จะต้องสู้กับ Hatanaka ด้วย
เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ง่ายเลย เว้นแต่คุณจะแข็งแกร่งจากการฝึกฝน คุณจะไม่มีทางชนะการต่อสู้ครั้งนี้ได้ แต่มันไม่สำคัญเพราะมันไม่จำเป็น และคุณจะ "แค่" พลาดคะแนนประสบการณ์ไป จะมีฉากมากมายหลังจากที่คุณออกจากยิมแล้วคุณก็จะกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของคุณ
กลับไปที่โรงเรียนอีกครั้ง ขึ้นไปที่ชั้นสอง ไปทางซ้ายเข้าสู่ทางเดินแล้วเข้าประตูคู่ที่สาม คุยกับนักเรียนหญิงสุ่ม คุณจะรู้ว่าทำถูกต้องถ้าเธอพูดถึง "...男".." ในคำพูดของเธอ ออกจากโรงเรียนแล้วไปที่ถนนช้อปปิ้ง คุยกับคนสุ่มที่มักจะแอบซุ่มอยู่หน้าร้านบาร์ และคราวนี้เขาจะมีอะไรที่มีประโยชน์ที่จะพูดจริง ๆ และยังพูดถึงสิ่งเดียวกับนักเรียนหญิงคนเมื่อกี้ด้วย กลับไปที่โรงเรียนแล้วคุณจะถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้กับ 誠二 (Seiji)
ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นกับการต่อสู้นี้ แต่คุณจะถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้รอบที่สองกับ 丈一郎 (Joichiro) ทันที
คนนี้แข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเสียพลังชีวิตไปบ้างในยกแรกแล้ว แต่โดยรวมแล้วมันสามารถทำได้ถ้าฝึกฝนมามากพอ บางทีมันอาจจะเป็นแค่ผมหรือการโจมตีทั้งหมดของผมเชื่อมต่อกัน เขาก็เลยล้มลงอย่างรวดเร็ว
คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์และฟื้นฟูเต็มที่ แต่เดี๋ยวก่อน เรายังไม่เสร็จสิ้นกับโรงเรียน ไปกลับไปอีกครั้ง ขึ้นไปบนหลังคาแล้วคุยกับ Wajima (輪島) ชายร่างสูงที่แข็งแกร่งทางซ้าย ออกจากโรงเรียนแล้วไปที่สถานี
สถานี 駅:
จากทางเข้าคุณจะเห็นประตูเดี่ยวสีน้ำเงินทางขวาซึ่งจะพาคุณไปที่บาร์อีกแห่งที่มีอาหารที่แตกต่างกัน
เมื่อมาถึงช่วงนี้ของเกมคุณจะได้เห็นฉากคัตซีนก่อนซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้ครั้งอื่นอีกครั้ง - ใครจะไปเดาได้?! ชายคนนี้ชื่อ 赤城 (Akagi)
เขามีพลังชีวิตเยอะมาก แต่คุณก็น่าจะโอเคอยู่แล้ว หลังจากที่ฟื้นฟูพลังชีวิตมาแล้ว คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์และฟื้นฟูเต็มที่อีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ที่ชั้นบนจากสถานีมีชายคนหนึ่งชื่อ 島袋 (Shimabukuro) เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและน่าจะเป็นคนที่สู้ด้วยยากที่สุดในบทนี้ แต่คำกล่าวที่ว่า "เลือกการต่อสู้ของคุณ" ดังนั้นเราจะไม่สู้กับเขาเว้นแต่คุณจะรู้สึกว่าต้องการความท้าทาย
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
เราจะไปเยี่ยมโรงเรียนอีกครั้งแต่คราวนี้แค่เพื่อดูฉาก เมื่อคุณคุยกับคน ๆ นั้น คุณจะพบว่าตัวเองย้ายไปที่อื่นชั่วคราวซึ่งคุณไม่สามารถฝึกฝนได้ คุณสามารถซื้อของที่นั่นได้ แต่คุณจะติดอยู่กับค่าสถานะของคุณเพื่อพยายามชนะการต่อสู้บางอย่าง ดังนั้นคุณอาจต้องการฝึกฝนก่อน
เมื่อพร้อมแล้ว ให้เข้าไปในอาคารหลัก (ไม่ใช่ประตูชั้นล่าง) ตรงไปที่ทางเดินแล้วเข้าประตูคู่บานแรกที่คุณเห็น คุยกับ 米示 (Yoneji) ชายคนนั้นเพื่อดูฉากและคุณจะย้ายไปที่ใหม่ นี่คือสรุปสั้น ๆ ว่าสถานที่ใหม่คืออะไร ผมคิดว่าคุณเข้าใจแล้วว่าโรงพยาบาลทำอะไร และสถานที่ทั้งหมดที่ผมไม่ได้กล่าวถึงด้านล่างนี้จะถูกใช้ในเนื้อเรื่อง ดังนั้นเราจะไปถึงในไม่ช้า
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะออกจากสถานี ให้เดินลงบันไดแล้วคุยกับชายคนนั้น มันจะกระตุ้นเนื้อเรื่องในอาเขตในภายหลัง
ร้านสะดวกซื้อ コンビニ:
โรงแรม ホテル:
สำหรับ 1,000円 คุณสามารถเซฟเกมได้ - เมื่อคุณไม่มีอพาร์ตเมนต์ให้ใช้ในตอนนี้ พวกเขาก็จะหลอกล่อให้คุณจ่ายเงินเพื่อมัน ถ้าคุณไม่รู้สึกว่าคุณสามารถผ่านส่วนนี้ได้ในครั้งเดียว ให้จ่ายเงินเพื่อเซฟก่อน
ร้านอาหาร レストラン:
ร้านกาแฟ きっさてん:
อาเขต 2 ゲーセン2:
ในการดำเนินเนื้อเรื่องต่อ ให้ไปที่อาเขตที่สอง ถ้าคุณคุยกับชายที่สถานีแล้ว คุณจะกระตุ้นฉากสั้น ๆ ผมคิดว่าคุณจะให้เงินชายคนนั้น 1,000円 หรืออะไรสักอย่าง แต่ผมเดาว่าคุณมีเงินในตอนนี้แล้ว (ผมอาจจะอ่านเนื้อเรื่องผิดไป)
สวนสาธารณะ 公園:
จะมีฉากอื่นอีกและนั่นคือทั้งหมดที่สวนสาธารณะมีให้ - มันเล็กกว่าในที่อื่นเสียอีก
อาเขต 1 ゲーセン1:
ให้แน่ใจว่าคุณไปที่อาเขตที่ถูกต้องเพื่อดูฉากอื่น กลับไปที่อาเขตทันทีเมื่อออกไปแล้วลงไปที่ห้องน้ำ ขัดจังหวะ 須原 (Suhara) ในระหว่างที่เขากำลังทำธุระและเขาจะต่อสู้กับคุณทันที พลังโจมตีและการป้องกันของเขาไม่ค่อยดีนัก แต่เขามีพลังชีวิตเยอะมากซึ่งทำให้การต่อสู้นี้ยาวนานเล็กน้อย
ออกจากอาเขต
โกดัง 倉庫:
นี่คือจุดหมายสุดท้ายของคุณสำหรับพื้นที่นี้ ดังนั้นฟื้นฟูพลังชีวิตแล้วเข้าไปเพื่อต่อสู้กับ 上山 (Kamiyama)
เขาแข็งแกร่ง แข็งแกร่งมาก! ดู HP ของเขา! และพลังโจมตีของเขาก็สูงมากด้วย... มีความเป็นไปได้ที่คุณจะแพ้ ดังนั้นฟื้นฟูพลังชีวิตแล้วลองใหม่อีกครั้ง ผมบอกให้คุณฝึกฝนก่อนหน้านี้เพราะผมไม่เห็นหนทางที่จะทำได้ในเมืองนี้ เมื่อคุณชนะ ไม่ว่าคุณจะเลือกคำตอบใด คุณจะกลับไปที่เขตโรงเรียนมัธยม
ถนนช้อปปิ้ง 商店街:
เข้าไปในบาร์ในถนนช้อปปิ้งเพื่อดูฉาก ถ้าคุณต้องการอาหารและเครื่องดื่มตอนนี้ คุณต้องไปที่บาร์อื่นก่อนเพราะที่นี่เหมือนจะปิดทำการชั่วคราว แต่มันจะเปิดอีกครั้งในไม่ช้า ของในร้านสะดวกซื้อก็ใช้ได้เสมอ
สถานี 駅:
ในขณะที่คุณอยู่ที่สถานี ให้ขึ้นบันไดแล้วคุยกับชายคนแรกทางซ้ายมือ กลับลงมาข้างล่าง เดินขึ้นบันไดไปที่ศูนย์การค้าแล้วกลับไปที่บาร์จากเมื่อก่อน จะมีฉากเล่นตอนนี้ บาร์ก็เปิดแล้วด้วย ออกจากบาร์ เดินลงบันไดไปทางซ้ายมือเพื่อดูอีกฉาก ในที่สุดก็ได้เวลาสำหรับการต่อสู้ - สู้กับ 鬼塚 (Onizuka)
คุณสามารถสู้กับชายคนนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณมีพลังโจมตี 150+ ซึ่งหมายความว่าคุณมีพลังชีวิตมากกว่า 500 ด้วย และถึงแม้ว่าคุณจะมีพลังขนาดนั้น คุณก็อาจจะยังไม่ชนะเสมอไป อาจจำเป็นต้องฝึกฝนเพิ่มเติม การชนะการต่อสู้จะส่งผลให้มีฉากเพิ่มขึ้นและคุณจะกลับไปที่อพาร์ตเมนต์
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
นี่จะเป็นการมาเยือนครั้งสุดท้ายของเรา เข้าไปในทางเดินตรงหน้าคุณแล้วเข้าประตูคู่บานแรก คุยกับ 近藤 (Masa) แล้วออกจากอาคาร 石松 (Ishimatsu) จะปรากฏขึ้นข้างนอกที่ด้านตะวันตกของพื้นที่ คุยกับเขาเพื่อดำเนินเรื่องราวต่อ ขึ้นไปที่ชั้นสอง ไปทางเดินขวาแล้วเข้าประตูคู่บานแรก คุยกับ ヒロト (Hiroto) ชายที่อยู่ตรงหน้าต่าง ออกจากอาคาร
เดินไปทางด้านตะวันตกของอาคารผ่านพวกอันธพาลแล้วพวกเขาจะกลั่นแกล้งคุณ แต่ไม่มีการต่อสู้ เข้าไปในอาคารอีกครั้ง ขึ้นไปที่ชั้นสอง ไปทางเดินซ้ายแล้วเข้าประตูที่สาม ข้างในมีนักเรียนคนหนึ่งที่ใส่ชุดสีน้ำเงิน การคุยกับเธอจะทำให้ Hiroto ไปนอนอยู่ทางด้านซ้ายของอาคาร ดังนั้นไปหาเขา กลับเข้าไปข้างใน ชั้นสอง ทางเดินขวา ประตูแรก คุณเพิ่งไปที่นั่นเมื่อก่อน แต่ตอนนี้ Hiroto หายไปแล้ว ดังนั้นคุยกับชายของเขา 松村 (Matsumura) ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่หลังคา คุณจะต้องเผชิญหน้ากับ 海老原 (Ebihara) ซึ่งต่อยแรงกว่าปีศาจคนเมื่อก่อน (Onizuka) แต่เขาก็ไม่ได้มีพลังชีวิตมหาศาล
คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์เมื่อคุณชนะ ไปที่สถานีและหลังจากฉากยาว ๆ คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในอาซากุสะ
อาซากุสะ Asakusa:
มีอาคารทั่วไปที่นี่ สถานที่ที่ผมจะไม่บรรยายอีกครั้งคือโรงพยาบาล (病院), สถานี (駅) มีเมนูเกือบเหมือนกับเมืองที่แล้วแค่เปลี่ยนชื่อ แต่การฟื้นฟูก็เหมือนกัน ผมก็เลยไม่ทำตารางใหม่, โรงแรม (ホテル) มีไว้สำหรับเซฟเกม แต่แน่นอนว่าต้องเสียเงินอีกครั้ง, อาเขต 2 (ゲーセン2) ไม่มีอะไรใหม่, สวนตะวันตก (西公園) ว่างเปล่า และ Kaminarimon (雷門) มีไว้แค่เพื่อโชว์เพราะคุณอยู่ในอาซากุสะมั้งครับ และสุดท้าย ร้านสะดวกซื้อ (コンビニ) ก็เหมือนกับครั้งที่แล้วด้วย
ดังนั้นคุณต้องสังเกตว่าไม่มีโรงฝึกอีกครั้ง - ดีเลยครับ มันไม่มีอะไรให้ทำมากในเกมนี้แล้วแต่มันก็ยังแย่ถ้าคุณอ่อนแอ แต่ผมคิดว่าคุณคงไม่สามารถผ่านการต่อสู้ครั้งใหญ่สองครั้งที่ผ่านมาได้ถ้าคุณอ่อนแอ ดังนั้นมันน่าจะโอเค
ก่อนออกจากสถานี ให้คุยกับชายที่อยู่ตรงหน้าคุณ จากนั้นเดินขึ้นบันไดทางซ้ายเพื่อออกไป
สวนกลาง 中央公園:
คุณจะเลือกต่อสู้กับ 六車 (Muguruma) ทันที แต่มันไม่มีอะไรเทียบได้กับการต่อสู้ครั้งที่แล้วและคุณก็ฟื้นฟูพลังชีวิตเต็มที่แล้ว
อาเขต 1 ゲーセン1:
ฟื้นฟูพลังชีวิต แล้วมุ่งหน้าไปที่อาเขต จะมีการต่อสู้อีกครั้ง
โชคดีที่ 亀岡 (Kameoka) ไม่ได้มีการป้องกันที่แข็งแกร่งเหมือนกระดองเต่า แต่เขามีพลังชีวิตเยอะมากและพลังโจมตีสูงกว่าชายคนล่าสุด หลังจากต่อสู้คุณจะไปอยู่ที่สะพาน ออกไป (ทางด้านขวาก็ใช้ได้) แล้วไปที่ร้านกาแฟ
ร้านกาแฟ きっさてん:
คุณไม่สามารถกินที่นี่ได้เพราะคนงี่เง่าคนนี้กำลังขวางทางไปหาบาร์เทนเดอร์ - แต่ยังไงก็ตามคุณมาที่นี่เพื่อคุยกับคนงี่เง่าคนนี้ ดังนั้นทำมันแล้วออกไป ไปที่อาเขต 1 (ゲーセン1) ผมจะไม่ใส่หัวข้อให้มันด้วยซ้ำเพราะมันจะเป็นแค่ฉากแล้วคุณก็จะอยู่ข้างนอกบนถนนอีกครั้งหลังจากนั้น
อพาร์ตเมนต์ (アパート):
เดี๋ยวนะ? หลังจากคุยกับคนงี่เง่า...ชายคนนั้นที่ร้านกาแฟ คุณได้รับสถานที่ใหม่ ดังนั้นไปที่นั่นตอนนี้แล้วคุณจะได้ดูฉากสั้น ๆ ออกไปข้างนอกแล้วคุณควรจะฟื้นฟูพลังชีวิตเต็มที่แล้วเพราะคุณกำลังจะไปสู้กับบอสตัวสุดท้าย
อาซุมะบาชิ あずま橋:
(สะพานอาซุมะ บางครั้งก็เรียกว่าสะพานอาซุมะบาชิ ทั้ง ๆ ที่ "บาชิ" ก็แปลว่าสะพานแล้ว...)
นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ในที่สุดคุณก็สามารถเผชิญหน้ากับ Chiaki ที่ชั่วร้ายคนนั้นได้แล้วนะ ฮ่า ผมน่าจะใส่รูปปลอมของเธอในหน้าจอการต่อสู้พร้อมค่าสถานะที่สูงลิ่ว แต่ผมเดาว่ามันไม่ตลกขนาดนั้น... ดังนั้นคุณจะได้เผชิญหน้ากับ 薬師寺 (Yakushiji) ในที่สุดและการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่เราต้องการ:
เขามีท่าไม้ตายสุดงี่เง่าที่ยังสร้างความเสียหาย 80 หน่วยในเกมของผม และเขาใช้มันบ่อยพอที่จะทำให้การต่อสู้นี้เป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยากที่สุดในเกม - แต่ผมหมายถึง เขาเป็นบอสตัวสุดท้ายและควรจะเป็นคู่ต่อสู้ที่ท้าทายในเนื้อเรื่อง
อ้อ...ทำแบบนั้นหลังจากทั้งหมด...?
เนื้อเรื่อง 千秋 จิอากิ
จำได้ไหมตอนที่คุณเห็น Chiaki และ Ohashi อยู่ทางซ้ายของโรงเรียน? ตอนนี้เราจะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Chiaki ในช่วงที่คุณเล่นเป็น Madae
เข้าไปในอาคารเรียนที่อยู่ข้างๆ คุณ วิ่งผ่านทางเดินและเดินต่อไปทางขวา เข้าไปที่ประตูคู่สีน้ำเงินบานแรกและคุยกับ 和美 (Kazumi) ที่รอคุณอยู่ กลับไปทางเดิมที่คุณมาและคุยกับ 前田 (Madae) ชายทางขวามือของทั้งสองคนนี้ ในกรณีที่คุณลืมว่าตัวละครหลักของคุณจากเกมหลักหน้าตาเป็นอย่างไร! ไม่สำคัญว่าจะตอบอย่างไรแล้วเขาจะเดินจากไป
เข้าไปในอาคารอีกครั้ง ไปทางขวาที่บันไดแล้วขึ้นไป จากนั้นพยายามจะขึ้นไปอีกครั้งเพื่อดูฉาก
กลับมาที่ลานข้างนอก เดินไปทางใต้ ทางตะวันตก แล้วตรงขึ้นไปเพื่อเข้าไปในโรงเรียนที่บันได เลี้ยวขวาและเข้าไปในห้องเรียนเดียวกับ Kazumi อีกครั้ง แต่คราวนี้คุยกับชายคนนั้น 米示 (Yoneji) มีสองตัวเลือกในการตอบ แต่ทั้งสองจะทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันอยู่ดี ถ้าคุณตอบด้วยตัวเลือกบนสุด คุณจะต้องเดินออกมาจากอาคารและพยายามออกจากบริเวณโรงเรียนเพียงเพื่อถูกหยุดไว้ ถ้าคุณตอบด้วยตัวเลือกด้านล่าง จะข้ามทั้งหมดนั้นไป ดังนั้น...เลือกตามที่คุณชอบ
เมื่อคุณอยู่ในส่วนสุดท้ายที่ยิม คุณมีตัวเลือกตอนจบสองแบบ สำหรับคำถามแรกคุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ (なんとかしないと、、、หรือ 前田くん) แต่หลังจากนั้นไม่นานคุณก็มีตัวเลือกที่มีผลต่อผลลัพธ์
ตอบด้วยตัวเลือกบนสุด "わたしが かみをきれば、、、" สำหรับตอนจบตามเนื้อเรื่องหลัก
ตอบด้วยตัวเลือกด้านล่าง "前田くん" สำหรับตอนจบทางเลือกนี้ Maeda-kun!!!
เนื้อเรื่อง 小兵二 โคเฮจิ
เรื่องราวของโคเฮจิเริ่มต้นที่ถนนช้อปปิ้ง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของเกมหลัก
แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องราวเสริม แต่คุณก็ได้รับอิสระในระดับเดียวกับในเกมหลัก ซึ่งหมายความว่าการฝึกซ้อม, การรักษา และอื่น ๆ ก็มีให้คุณสนุกได้เช่นกัน หากคุณต้องการคำแนะนำว่ามันทำงานอย่างไร โปรดดูส่วนของ Maeda สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โดยสรุปคือ ให้ค้นหาเงิน ซื้อไอเทม และฝึกฝนค่าสถานะของคุณ คุณเริ่มต้นค่อนข้างอ่อนแอ - ลองดูสถิติของชายคนแรกที่คุณจะต้องสู้ด้วยเพื่อดูว่าคุณต้องเตรียมตัวสำหรับอะไร อย่าลืมอัปเดตเซ็ตการต่อสู้ของคุณด้วย
2 ชั่วโมงต่อมา
ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน! ความลับหนึ่งที่ผมลืมบอกคุณ: สำหรับเรื่องราวเสริมนี้ คุณไม่จำเป็นต้องชนะการต่อสู้ใด ๆ เลย! คุณจะได้รับคำตอบที่แตกต่างกันเมื่อคุณชนะ แต่เนื้อเรื่องจะดำเนินต่อไปแม้ว่าคุณจะถูกน็อคจนหมดสติก็ตาม คือประเด็นของผมคือคุณสามารถข้ามการฝึกฝนทุกประเภทและกระโดดเข้าสู่การต่อสู้ได้เลยถ้าคุณต้องการ อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณไม่ชนะการต่อสู้ครั้งสุดท้าย คุณจะไม่ได้ตอนจบที่ดีกว่า ดังนั้นคุณจะพลาดบางอย่างไป
เข้าไปที่สถานี (駅) จากนั้นขึ้นบันไดทางซ้าย
คุณจะเห็น 須原 (Suhara) ที่ดูพอใจในตัวเองกำลังเฝ้าประตูสีน้ำเงินอยู่ โต้ตอบกับเขาเพื่อสู้
อย่างที่ผมบอกไป ไม่สำคัญว่าคุณจะชนะหรือแพ้ คุณจะต้องสู้กับ 上山 (Kamiyama) ซึ่งมีสถิติเดียวกันในเกมเดียวกัน เช่นเดียวกับ Suhara เมื่อกี้
อีกครั้งที่คุณสามารถชนะหรือแพ้ได้ ไม่สำคัญ
ลงบันไดอีกขั้นทางขวา จากนั้นผ่านทางเดินนี้เพื่อไปที่ถนนช้อปปิ้ง ถ้าคุณเข้าไปในบาร์คุณจะพบ Maeda ที่นี่ แต่ก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรมาก และตอนนี้คุณไม่สามารถกินอาหารที่นี่ได้ เข้าไปในทางเดินด้านซ้ายแทนเพื่อสู้กับปีศาจคนนั้น 鬼塚 (Onizuka) เหมือนในเนื้อเรื่องหลัก
ถ้าคุณต้องการเอาชนะเขาจริง ๆ คุณอาจจะต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเพิ่มเลเวล ดังนั้นเลือกวิธีที่ง่ายกว่าแล้วก็แค่...แพ้ หลังจากดูฉากแล้วคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ที่อาซากุสะ ออกไปทางบันไดที่ขึ้นไป ไปที่ประตูสายฟ้า Kaminarimon และ...โอเค ล้อเล่นครับ ที่นั่นยังไม่มีอะไรเลยแม้ว่าผมจะเคยเจอ 50 เยนครั้งหนึ่ง!
จุดหมายปลายทางที่แท้จริงของคุณคืออาเขต 1 (ゲーセン1) และคุณจะได้รับฉากกับ Maeda ทันทีซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้กับ 鶴田 (Tsuruta) ซึ่งเท่าที่ผมรู้แล้ว การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเอกสิทธิ์สำหรับเรื่องราวเสริมนี้เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม คุณเดาถูกแล้วว่าการชนะหรือแพ้ไม่ได้มีผลกระทบอะไรมากนัก และหลังจากนั้นก็กลับไปที่หน้าจอแผนที่ โดยพื้นฐานแล้วคุณแค่ทำเพื่อให้ถ่วงเวลาเท่านั้น
สำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ไปที่สะพาน Azuma-bashi (あずま橋) แล้วคุณจะได้ดูฉากก่อน ในฉากนี้คุณสามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ของตอนจบได้เล็กน้อย
ตัวเลือกที่ 1:
薬師寺 勝負だ!! นำไปสู่การต่อสู้โดยตรง
え? なにがちうの? นำไปสู่ตัวเลือกบทสนทนาอื่น
ตัวเลือกที่ 2:
げ! オレはいったい!? นำไปสู่ตอนจบที่แย่ทันที
オレはそいつをゆせねーんだ! นำไปสู่การต่อสู้เช่นกัน
ดังนั้นถ้าคุณเลือกที่จะสู้ คุณจะได้ต่อสู้กับ 薬師寺 (Yakushiji) อย่างที่คุณอาจจะจำได้จากเกมหลัก
ถ้าคุณชนะการต่อสู้คุณจะได้ตอนจบที่ดีขึ้นเล็กน้อย โดยพื้นฐานแล้วคุณจะไม่ถูกน็อค ถูกถอดเสื้อผ้า และต้องขอโทษอย่างน่าอับอาย - ดังนั้น เย้!
เนื้อเรื่อง 中島 นากาจิม่า
คุณจะเริ่มต้นในห้องเรียน ไม่มีส่วนของการต่อสู้สำหรับคุณและเรื่องราวเสริมทั้งหมดเกิดขึ้นในโรงเรียน เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Maeda ถามเขาเกี่ยวกับ Chiaki ในเกมหลักซึ่งเขาบอกให้คุณไปหาเธอที่ยิม
ออกจากห้อง ไปทางใต้ ลงบันได ไปทางซ้ายแล้วเข้าประตูแรกเพื่อหา Ioka เนื่องจากผมไม่ได้ติดป้ายชื่อเขาไว้บนแผนที่ในเกมหลัก ผมจะให้ภาพนี้เพื่อช่วยให้คุณหาเขาได้อย่างรวดเร็ว เขามีตัวตนอยู่ในแผนที่แต่ไม่ได้ติดป้ายชื่อ
กลับไปที่บันได ขึ้นบันได ใช้ทางเดินด้านซ้ายและเข้าประตูคู่บานที่สาม คุยกับนักเรียนหญิงในชุดสีน้ำเงินและออกจากห้อง กลับไปที่บันได คราวนี้ขึ้นไปอีกเพื่อดูฉากบนหลังคา
คุณต้องเลือกตัวเลือกบนสุดเพื่อดำเนินเรื่องต่อ ตัวเลือกอื่นจะแค่โยนคุณกลับไปที่ชั้นสองและคุณต้องกลับไปที่หลังคา คุยกับพวกเขาอีกครั้งและได้ตัวเลือกบทสนทนาเดียวกัน ดังนั้นประหยัดเวลาด้วยการเลือกตัวเลือกบนสุด
ออกจากหลังคา กลับไปที่ชั้นหนึ่ง ใช้ทางเดินด้านขวาและเข้าประตูคู่บานที่สอง คุยกับนักเรียนหญิงในชุดสีน้ำเงินแล้วเธอจะบอกทางคุณไปที่ประตูสุดท้ายในทางเดินนี้ ดังนั้นกลับไปข้างนอกและไปทางขวาสุดที่ประตูคู่นั้น ข้างในคุณจะได้ดูฉากและสามารถเลือกการกระทำของคุณได้ สิ่งเหล่านี้จะทำให้คุณได้ตอนจบที่ดีหรือตอนจบที่แย่ นี่คือตารางสำหรับตัวเลือกบทสนทนาทั้งหมด (ตัวเลือกแรกไม่มีผลกระทบใด ๆ):
AAA - ตอนจบที่ดี
BAAB - ตอนจบที่แย่
ABAAB
จากหน้าแรกในการเริ่มต้น
- はじめから เริ่มเล่น
- つづきから เล่นต่อจากเซฟ
- データをけす ลบเซฟ
พื้นฐาน (Basics)
การควบคุม (Controls)
การควบคุมง่ายมาก:
- ปุ่ม A = ยืนยัน
- ปุ่ม B = ยกเลิก
- D-Pad = เดินตัวละคร และย้ายตัวเลือก
- ปุ่ม START = แสดงเมนูสถานะ
- ปุ่ม SELECT = แสดงค่าสถานะของศัตรูระหว่างการต่อสู้
การแสดงผล (Display)
ตัวเกมหลักมีมุมมองอยู่ 3 แบบ
- ฉากในร่ม (Indoor areas)
- สามารถเดินเอง พูดคุยกับคน และต่อสู้ได้
- ถ้ากดปุ่ม A โดยไม่ได้คุยกับใคร จะเปิดเมนูป๊อปอัพขึ้นมา
- ทางด้านซ้ายจะแสดงตัวละครปัจจุบัน (สปอยล์เล็กน้อย: สามารถเปลี่ยนได้ แต่จริง ๆ เกมหลักเล่นกับ Maeda) พร้อมค่าต่าง ๆ เช่น:
- พลังโจมตี (攻撃力 / Attack Power)
- พลังป้องกัน (防衛力 / Defense Power)
- ค่าพลังชีวิต (体力 / Health)
- ค่าสแตมินา (スタミナ / Stamina)
- กด START จะเปิดหน้าจอสถานะ ซึ่งจะโชว์รายละเอียดเพิ่มเติม:
- 経験値 (ค่าประสบการณ์ / Experience Points)
- 根性値 (ค่าความมุ่งมั่น / Willpower)
- 体力値 (พลังชีวิต / Health Points) – หมดเมื่อไรคือแพ้
- スタミナ (Stamina) – ถ้าลดเหลือ 1 จะเดินช้าาาาามาก
- 攻撃力 (พลังโจมตี / Attack Power) – อัปได้ที่ยิม สำคัญมาก ไม่งั้นจะอ่อนเกินไป!
- 防衛力 (พลังป้องกัน / Defense Power)
- パンチ力 (พลังหมัด / Punch Power)
- キック力 (พลังเตะ / Kick Power)
- ในเมนูสถานะยังสามารถดู 技のポイント (Technique Points) สำหรับทั้งกลุ่มท่าหมัดและท่าเตะได้ด้วย
- はなしかける (พูดคุย / Talk)
- しらべる (ค้นหา / Search) – รายละเอียดขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่อยู่
- もちものをみる (ตรวจสอบไอเทม / Check Inventory)
- おかね (เงิน / Money) หน่วยเป็น 円
- เมื่อเลือก ตรวจสอบไอเทม (Check Inventory) จะมีตัวเลือกย่อย:
- みる (ดู / View)
- つかう (ใช้ / Use)
- わたす (ให้ / Give)
- すてる (ทิ้ง / Discard)
- ฉากกลางแจ้ง (Outdoors areas)
- ไม่ได้ควบคุมตัวละครโดยตรง
- จะมีรายชื่อสถานที่ให้เลือก แล้วตัวละครจะเดินไปเอง
- หน้าจอต่อสู้ (Battle screens)
- จะปรากฏทันทีเมื่อเจอการต่อสู้
- ตัวเลือกในการต่อสู้:
- やるしかねぇ! (ต้องสู้แล้วล่ะ! / Attack with set pattern)
- 料法を変える! (เปลี่ยนรูปแบบการโจมตี / Change the set pattern)
- こんかいワレ! (ยั่วยุและป้องกัน / Provoke & Defend) – จะโดนโจมตี แต่ทำให้ศัตรูเสียสแตมินาเร็วขึ้น
- ひとまずにげる! (หนีก่อน! / Run Away)
- どれを変える？ (จะเปลี่ยนท่าไหนดี ?)
ダゴにしとぅか？ (จะอัดซะดีไหมเนี่ยะ?)
なめんなよ コラ！ (อย่ามาล้อเล่น นะเฟ้ย !)
てめぇは ゆるさねぇ！ (เอ็งนี่ ข้าไม่ยกโทษให้แน่ !)
ぶっ殺す！ (กูจะฆ่ามึงให้ตาย !)
- どれを変える？ (จะเปลี่ยนท่าไหนดี ?)
- รูปแบบการโจมตี (Pattern)คือการโจมตีที่จัดไว้ล่วงหน้า รวมท่าหมัดและท่าเตะหลายแบบเข้าด้วยกัน
- ใช้คำสั่งเปลี่ยนรูปแบบ (ข้อ 2) เพื่อปรับได้ 4 คำสั่งโจมตี (เหมือนเป็นท่าตะโกน) ตามที่ต้องการ
- ถ้าใช้ท่าระดับสูงบ่อยเกินไป สแตมินาจะหมดไว
- ในการต่อสู้แรก ๆ ใช้ท่าระดับกลางหลายครั้งก็เอาอยู่
- การฟื้นพลังชีวิตและสแตมินาต้องใช้เงิน ดังนั้นอย่าใช้หมดเปลืองเกินไป
พจนานุกรมท่าไม้ตาย
| ญี่ปุ่น | อังกฤษ | แปลไทย | ค่าพลังที่ใช้ เมื่อพลังโจมตี 999 |
|---|---|---|---|
| Punch 系 (สายหมัด) | |||
| ジャブ | Jab | หมัดแย็บ | 528 |
| ストレート | Straight | หมัดตรง | 528 |
| BD ブロー | Body Blow | หมัดลำตัว | 548 |
| フック | Hook | หมัดฮุค | 548 |
| アッパー | Uppercut | หมัดอัปเปอร์คัต | 548 |
| BD アッパー | Body Uppercut | อัปเปอร์เข้าลำตัว | 564 |
| コークスクリュー | Corkscrew Punch | หมัดคอร์กสครูว์ (หมุน) | 519 |
| Kick 系 (สายเตะ) | |||
| ハイキック | High Kick | เตะสูง | 528 |
| ミドルキック | Middle Kick | เตะกลาง | 548 |
| ローキック | Low Kick | เตะต่ำ | 528 |
| ひざげり | Knee Kick | เข่า | 548 |
| まわしげり | Roundhouse Kick | เตะหมุน / ก้านคอ | 548 |
| DR キック | DR Kick (Dragon/Drive Kick?) | เตะแบบ DR (อาจเป็นท่าพิเศษ) | 588 |
| RL ソバット | RL Sobat | เตะโซบัต (ถอยหลัง/หมุน) | 546 |
ใครใส่ Code เป็นก็ใช้ Code นี้ได้ครับ
| Max Power | 05DF:FF |
| Max Defense | 05E1:FF |
| Infinite Health | 05E3:FF |
| Infinite Stamina | 05E5:FF |
| Infinite Money | 05AE:FF |
***
ถ้าใช้ Roms พิเศษจาก Retroth ก็จะทำให้เข้าโหมด Debug ได้นะครับ โดยการกด B ที่ จอย 2 ก็จะเป็นการเข้าโหมด
วิธีการทดสอบว่า Roms นี้เปิดโหมด Debug แล้วยัง ให้จอย 1 กด B ค้างไว้ ก็จะสามารถเดินข้ามสิ่งต่างๆได้
คำแปล Debug นะครับ
คำแปลไทย
- ビットフラグ = Bit Flag (แฟล็ก/ตัวแปรสถานะบิต)
- セーブ = เซฟ (Save)
- マップ チェンジ = เปลี่ยนแผนที่ (Map Change)
- マップ キャラをみる = ดูตัวละครบนแผนที่ (View Map Characters)
- マップ をみる = ดูแผนที่ (View Map)
- 経験値 = ค่าประสบการณ์ (Experience Points)
- 根性値 = ค่าความมุ่งมั่น / ความพยายาม (Willpower)
- 体力 = พลังชีวิต (Health / HP)
- スタミナ = สแตมินา (Stamina)
- 攻防力 ぞうげん = เพิ่มหรือลดพลังโจมตี/ป้องกัน (Adjust Attack/Defense Power)
- おかね ぞうげん = เพิ่มหรือลดเงิน (Adjust Money)
- アイテムぞうげん = เพิ่มหรือลดไอเทม (Adjust Items)
- メッセージ テスト = ทดสอบข้อความ (Message Test)
- バストアップ = ภาพตัวละครครึ่งตัว (Bust-up Portrait)
- アドベンチャー = โหมดผจญภัย (Adventure)
เนื้อเรื่อง 前田 Maeda
ในตอนเริ่มต้น ให้คุยกับ 富士雄 (Fujio) ที่อยู่ตรงหน้าคุณ ตอบ "ไม่" ทั้งสองคำถาม แต่จำไว้ว่าคุณสามารถเซฟเกมได้ที่นี่! ออกจากห้องและค้นหา しらべる (ตรวจสอบ) ที่เตียง べッド (bed) คุณอาจได้ไอเทมสุ่มที่นี่ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นเงิน มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย! เกมจะถามว่าคุณต้องการเก็บมันไว้ไหม ให้ตอบว่า "โชคดี!" (ラッキー!) แทนที่จะตอบว่า "ฉันไม่ต้องการมัน" (いらねぇや)
ผมไม่เห็นข้อเสียในการเก็บมันไว้เลย โอเค ถ้าหากคุณมีไอเทมจำนวนมากแล้ว และเจอของที่ดูไร้ค่าอย่างข้าวกล่องเก่า ๆ (old bentos) คุณอาจจะตัดสินใจทิ้งมันไป ตอนนี้เราได้เรียนรู้วิธีการค้นหาของแล้ว คุณสามารถรวบรวมเงินมาได้ตั้งแต่ช่วงแรกของเกม ออกจากห้องเพื่อไปข้างนอก
หากคุณมีตัวเลือกในการสนทนาเมื่อใดก็ตาม สิ่งที่คุณพูดนั้นไม่สำคัญ มันจะเปลี่ยนแค่คำตอบจากตัวละครอื่น ๆ เท่านั้น หากคุณทำตัวไม่รู้เรื่องหรือเห็นแก่ตัว หรือตามแต่สถานการณ์ ถ้าคุณอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออกก็แค่เลือกอะไรก็ได้ มันไม่เป็นไรเลย
มีหลายสถานที่ที่คุณควรทำความคุ้นเคยกับมัน ก่อนอื่นคือร้านสะดวกซื้อ (コンビニ) ที่ขายไอเทมสำหรับฟื้นฟูพลังชีวิต ตอนนี้มันอาจดูไม่ถูกเพราะคุณไม่มีเงิน แต่ในอนาคตมันจะราคาถูกลง มันถูกกว่าการรักษาที่หมอ
Convenient Store コンビニ:
| おべんとう (お弁当) Bento | 800円 | ฟื้นฟูพลังชีวิต 300 |
| ヒットマンミルク Hitman Milk | 990円 | ฟื้นฟูพลังกายทั้งหมด |
| ゲリどめ (下痢止め) Antidiarrheal | 500円 | รักษาอาการท้องเสีย |
| おにぎり (お握り) Onigiri | 200円 | ฟื้นฟูพลังชีวิต 60 |
| きずぐすり (傷薬) Ointment | 500円 | รักษาอาการบาดเจ็บ |
ถ้าคุณต้องการฟื้นฟูพลังชีวิตมากขึ้น คุณสามารถไปที่บาร์ (หรือร้านอาหาร อาจจะเป็นร้านอาหารเล็ก ๆ?) ซึ่งจะมีการแนะนำในคู่มือเกมถัดไป คุณสามารถดูที่ตารางอาหารได้
โรงพยาบาล 病院:
การไปหาหมอไม่ถูกเลย แต่มันเป็นวิธีที่สะดวกในการฟื้นฟูทุกอย่างในครั้งเดียว แค่คุยกับเขาแล้วใช้ตัวเลือกบนสุด ผมคิดว่าในตอนต้นเกมคุณจะไม่ได้ใช้บริการของเขาเป็นหลักเนื่องจากค่าใช้จ่าย
อพาร์ตเมนต์ マンション:
นี่คือที่ที่คุณเริ่มต้นเกม แต่คุณสามารถหาไอเทมราคาถูกในห้องของคุณได้ และคุณสามารถโต้ตอบกับ Fujio เพื่อเซฟเกม
ทัตสึโนโกะ タツノコ:
คุยกับ 大和田 (Owada) หนึ่งครั้งแล้วเขาจะแนะนำคุณเรื่องการฝึก เขาจะสู้กับคุณได้แต่มันไม่ฟรี - หนึ่งรอบราคา 500円 มันเป็นราคาที่เล็กน้อยสำหรับการอัปเกรดค่าสถานะของคุณ ดังนั้นถ้าคุณเก็บเงินมาได้ (จากการค้นหา) ให้คุยกับเขาแล้วเลือกตัวเลือกบนสุด "あたりめーだ" เป้าหมายของคุณคือการต่อยนวมเมื่อเขาขยับไปทางซ้ายหรือขวา เขาก็จะพูดบอกด้วย แต่มันชัดเจนจากด้านข้างของหน้าจอว่าเขาไปทางไหน ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้คันจิ คุณต้องเร็วด้วย เพราะช่วงเวลาที่จะต่อยได้ค่อนข้างสั้น ถ้าคุณต่อยได้มากพอ ผมคิดว่า 10 ครั้งก็พอ คุณจะเพิ่มค่าเทคนิคทั้งหมดของคุณ 1 หรือมากกว่านั้น มันไม่เลวเลยสำหรับการออกกำลังกายสั้น ๆ และค่าพลังโจมตีและป้องกันของคุณจะเพิ่มขึ้นทีละหนึ่งหรือสองแต้มในแต่ละครั้ง ซึ่งสำคัญมากสำหรับการต่อสู้ของคุณ ถ้าคุณมีเงินพอคุณสามารถทำแบบนี้ได้หลายครั้งตอนนี้เลย แต่กลับมาทำอีกเมื่อคุณมีเวลา หรือคุณจะไม่สามารถเอาชนะพวกอันธพาลในช่วงหลังของเกมได้
ในการดำเนินเนื้อเรื่องต่อ คุณสามารถเลือกจากหลายสถานที่ ทำสิ่งที่จำเป็นที่นั่น (ส่วนใหญ่คือการชกต่อยคนอื่น) แล้วเลือกสถานที่อื่นเพื่อทำแบบเดียวกัน บางเหตุการณ์ต้องการให้คุณทำบางอย่างให้เสร็จก่อน ดังนั้นแทนที่จะปล่อยให้คุณเดินทางอิสระ ผมจะนำทางคุณไปตามที่ผมเล่น
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
นี่คือจุดหมายแรกที่แท้จริงของเรา เพราะคุณต้องมาที่นี่บ่อย ๆ และมันค่อนข้างซับซ้อนที่จะหาทางในช่วงแรก ผมได้สร้างแผนที่นี้ให้คุณ สิ่งเดียวที่คุณต้องจำคือตัวละครบางตัวจะไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งของพวกเขาตลอดเวลา และบางตัวจะเคลื่อนที่ไปมาซึ่งผมได้ระบุด้วย []s ถ้าใครไม่อยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการ แสดงว่ามันสายเกินไปหรือเร็วเกินไปในเกม - แต่ไม่ต้องกังวล เมื่อผมบอกให้คุณหาใครในคู่มือ คุณก็แค่ตรวจสอบแผนที่สำหรับคันจิ - มันไม่ซับซ้อนเกินไปที่จะหา
ประตูทั้งหมดจะนำไปสู่ที่ไหนสักแห่ง แต่ส่วนใหญ่เป็นห้องว่างเปล่า ถ้าตัวละครไม่มีชื่ออยู่ข้าง ๆ แสดงว่าผมไม่ได้ติดต่อในเกมของผม - ดังนั้นพวกเขาเป็นตัวเลือกเสริม
ถ้าคุณพบว่ามันเล็กเกินไปที่จะมองเห็นได้ ผมได้ใส่เวอร์ชันที่ใหญ่กว่าไว้ในส่วนคู่มือของเกม
ทันทีที่คุณก้าวเข้าไปข้างใน คุณจะถูกชายคนนี้ Mutō (武藤) รบกวน เขาไม่เลวร้ายเกินไปสำหรับการต่อสู้ครั้งแรก แม้ว่าเราจะสามารถเลือกการต่อสู้ที่ง่ายกว่านี้ที่อื่นได้ อย่างสวนสาธารณะ การเปิดโรงเรียนมีประโยชน์สำหรับการหาของเพิ่มเติมและดำเนินเรื่องราวต่อ
การต่อสู้มีอธิบายไว้ในส่วนแรกของคู่มือ ดังนั้นลองดูหากคุณข้ามมันไป โดยหลักแล้วผมแค่เอาชนะเขาด้วยการโจมตีขนาดกลาง 3 ครั้ง + การโจมตีขนาดเล็ก 1 ครั้ง และเขาก็เรียบร้อยใน 2 ยก การป้องกันของเขาต่ำพอที่จะไม่ต้องมีกลยุทธ์จริงจัง อย่าพยายามป้องกันและทำให้เขาหมดแรง
หลังจากที่เขาแพ้ คุณสามารถเข้าโรงเรียนได้อย่างถูกต้อง คุณควรค้นหาสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดเพื่อหาเงินและไอเทมที่ช่วยฟื้นฟูคุณ กินหนึ่งในนั้นหากคุณเจอ รวบรวมเงินให้เพียงพอเพื่อฝึกกับ Owada ที่ Tatsunoko ให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
กลับมาที่โรงเรียน คุณสามารถเลือกที่จะคุยกับ 大橋 (Ohashi) และ 千秋 (Chiaki) ที่ด้านตะวันตกของบริเวณโรงเรียน ขึ้นไปบนหลังคาแล้วคุณจะต่อสู้กับ 輪島 (Wajima) โดยอัตโนมัติ
อย่างที่คุณเห็นเขามี HP เยอะมาก แต่พลังของเขาไม่ถึงกับเท่าของคุณ ดังนั้นถ้าคุณโจมตีเขาแรงพอ เขาจะล้มลงในประมาณ 5-6 ยก ดังนั้นพลังกายของคุณจำเป็นต้องคงอยู่ตลอดการต่อสู้ เมื่อคุณชนะคุณจะได้ตัวเลือกการสนทนาสองตัวเลือก และแม้ว่าผมจะคิดว่าไม่มีผลกระทบใด ๆ ผมก็เลือกตัวเลือกบนสุดและมันก็ใช้ได้ ตอนนี้คุณสามารถเลือกที่จะคุยกับ 和美 (Kazumi) ที่ชั้นหนึ่งได้ เพราะถ้าคุณไม่คุยกับเธอ เธอจะวิ่งตามคุณเมื่อคุณพยายามออกจากบริเวณโรงเรียน และจากนั้นคุณจะต้องเลือกการสนทนาที่ค่อนข้างแย่ แต่โดยรวมแล้วมันไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ไปฟื้นฟูพลังชีวิตด้วยไอเทมหรือในเมือง แล้วไปที่ด้านขวาของโรงเรียนซึ่งมีตัวละครใหม่
คุยกับ 浜田 (Wamada) ที่ขวางประตูอยู่ กลับเข้าไปในอาคารหลักแล้วคุยกับ 中島 (Nakajima) ที่ชั้นสอง ทางเดินซ้าย ห้องแรก กลับไปที่ประตูที่ถูกขวางที่ยิมแล้วชายคนนั้นจะหายไป ข้างในคุณจะพบ Ohashi และ Chiaki อีกครั้ง โดยคนแรกกำลังมองหาการต่อสู้
เขาค่อนข้างเป็นคู่ต่อสู้ที่ง่าย แต่ก็ต่อยแรงกว่าพวกที่ผ่านมาที่คุณเคยชก บนทางออกจากโรงเรียนคุณสามารถคุยกับ 勝嗣 (Yamashita) ได้ เขาจะหายไปหลังจากคุยกับคุณ
สวนสาธารณะ 公園:
พื้นที่นี้เป็นตัวเลือกเสริมทั้งหมดสำหรับเนื้อเรื่องหลักของคุณ แต่คุณสามารถพบกับพวกอันธพาลระดับต่ำมาก ๆ เพื่อเอาชนะและได้รับประสบการณ์ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีในการทำความเข้าใจว่าการต่อสู้ทำงานอย่างไรโดยไม่ต้องถูกอัดทันที
อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมาที่นี่ตอนนี้ คุณจะได้เห็นฉากเล็ก ๆ กับ 畑中 (Hatanaka) และครูของคุณ 近藤 (Kondo แต่ปกติเรียกว่า Masa)
ถนนช้อปปิ้ง 商店街:
ถนนช้อปปิ้งและสถานี (駅) เชื่อมต่อกันจริง ๆ แต่เราจะไปที่พื้นที่ช้อปปิ้งก่อน
ประตูคู่สีน้ำเงินจะนำไปสู่บาร์ที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม
| カレーライス Curry Rice | 500円 | ฟื้นฟูพลังชีวิต 200 |
| ピラフ Pilaf | 500円 | ฟื้นฟูพลังชีวิต 200 |
| ドライカレー Dry Curry | 550円 | ฟื้นฟูพลังชีวิต 210 |
| ハンバーグ Hamburger | 400円 | ฟื้นฟูพลังชีวิต 150 |
| ステーキセット Steak Set | 980円 | ฟื้นฟูพลังชีวิตทั้งหมด |
| ジュース Juice | 200円 | ฟื้นฟูพลังกาย 100 |
| ホットコーヒー Hot Coffee | 400円 | ฟื้นฟูพลังกาย 200 |
ช่วงต้นเกมคุณสามารถซื้อน้ำผลไม้เพื่อฟื้นฟูพลังกายในราคาถูก และอาหารชุดก็ฟื้นฟูได้มากพอที่จะอิ่ม ถ้าคุณมีเงินน้อย ให้ซื้อ Onigiri ที่ร้านสะดวกซื้อแทน
เมื่อคุณเข้าไปหลังจากที่คุยกับ Yamashita ที่โรงเรียนแล้ว คุณจะได้เห็นฉากก่อนที่จะกลับมาที่หน้าจอแผนที่ กลับเข้าไปข้างในถ้าคุณต้องการ แต่จุดหมายต่อไปคือโรงเรียนมัธยมอีกครั้ง
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
กลับไปที่ยิมเพื่อดูฉากอื่น ครั้งนี้คุณจะต่อสู้กับ Wamada แทน
เขาไม่มีอะไรพิเศษเลย แม้แต่ Wajima ก็ยังโหดกว่าในการสู้ด้วย ปัญหาคือทันทีที่เขาพ่ายแพ้และมีฉากคัตซีนบางอย่าง คุณก็จะต้องสู้กับ Hatanaka ด้วย
เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ง่ายเลย เว้นแต่คุณจะแข็งแกร่งจากการฝึกฝน คุณจะไม่มีทางชนะการต่อสู้ครั้งนี้ได้ แต่มันไม่สำคัญเพราะมันไม่จำเป็น และคุณจะ "แค่" พลาดคะแนนประสบการณ์ไป จะมีฉากมากมายหลังจากที่คุณออกจากยิมแล้วคุณก็จะกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของคุณ
กลับไปที่โรงเรียนอีกครั้ง ขึ้นไปที่ชั้นสอง ไปทางซ้ายเข้าสู่ทางเดินแล้วเข้าประตูคู่ที่สาม คุยกับนักเรียนหญิงสุ่ม คุณจะรู้ว่าทำถูกต้องถ้าเธอพูดถึง "...男".." ในคำพูดของเธอ ออกจากโรงเรียนแล้วไปที่ถนนช้อปปิ้ง คุยกับคนสุ่มที่มักจะแอบซุ่มอยู่หน้าร้านบาร์ และคราวนี้เขาจะมีอะไรที่มีประโยชน์ที่จะพูดจริง ๆ และยังพูดถึงสิ่งเดียวกับนักเรียนหญิงคนเมื่อกี้ด้วย กลับไปที่โรงเรียนแล้วคุณจะถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้กับ 誠二 (Seiji)
ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นกับการต่อสู้นี้ แต่คุณจะถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้รอบที่สองกับ 丈一郎 (Joichiro) ทันที
คนนี้แข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเสียพลังชีวิตไปบ้างในยกแรกแล้ว แต่โดยรวมแล้วมันสามารถทำได้ถ้าฝึกฝนมามากพอ บางทีมันอาจจะเป็นแค่ผมหรือการโจมตีทั้งหมดของผมเชื่อมต่อกัน เขาก็เลยล้มลงอย่างรวดเร็ว
คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์และฟื้นฟูเต็มที่ แต่เดี๋ยวก่อน เรายังไม่เสร็จสิ้นกับโรงเรียน ไปกลับไปอีกครั้ง ขึ้นไปบนหลังคาแล้วคุยกับ Wajima (輪島) ชายร่างสูงที่แข็งแกร่งทางซ้าย ออกจากโรงเรียนแล้วไปที่สถานี
สถานี 駅:
จากทางเข้าคุณจะเห็นประตูเดี่ยวสีน้ำเงินทางขวาซึ่งจะพาคุณไปที่บาร์อีกแห่งที่มีอาหารที่แตกต่างกัน
| スパゲッティ Spaghetti | 550円 | Heals 210 Health |
| カレーライス Curry Rice | 500円 | Heals 200 Health |
| ジュース Juice | 200円 | Recovers 100 Stamina |
| ミックスサンド Mixed Sandwich | 350円 | Heals 120 Health |
| ハンバーグ Hamburger | 400円 | Heals 150 Health |
| ビーフシチュー Beef Stew | 800円 | Heals 350 Health |
เมื่อมาถึงช่วงนี้ของเกมคุณจะได้เห็นฉากคัตซีนก่อนซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้ครั้งอื่นอีกครั้ง - ใครจะไปเดาได้?! ชายคนนี้ชื่อ 赤城 (Akagi)
เขามีพลังชีวิตเยอะมาก แต่คุณก็น่าจะโอเคอยู่แล้ว หลังจากที่ฟื้นฟูพลังชีวิตมาแล้ว คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์และฟื้นฟูเต็มที่อีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม ที่ชั้นบนจากสถานีมีชายคนหนึ่งชื่อ 島袋 (Shimabukuro) เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและน่าจะเป็นคนที่สู้ด้วยยากที่สุดในบทนี้ แต่คำกล่าวที่ว่า "เลือกการต่อสู้ของคุณ" ดังนั้นเราจะไม่สู้กับเขาเว้นแต่คุณจะรู้สึกว่าต้องการความท้าทาย
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
เราจะไปเยี่ยมโรงเรียนอีกครั้งแต่คราวนี้แค่เพื่อดูฉาก เมื่อคุณคุยกับคน ๆ นั้น คุณจะพบว่าตัวเองย้ายไปที่อื่นชั่วคราวซึ่งคุณไม่สามารถฝึกฝนได้ คุณสามารถซื้อของที่นั่นได้ แต่คุณจะติดอยู่กับค่าสถานะของคุณเพื่อพยายามชนะการต่อสู้บางอย่าง ดังนั้นคุณอาจต้องการฝึกฝนก่อน
เมื่อพร้อมแล้ว ให้เข้าไปในอาคารหลัก (ไม่ใช่ประตูชั้นล่าง) ตรงไปที่ทางเดินแล้วเข้าประตูคู่บานแรกที่คุณเห็น คุยกับ 米示 (Yoneji) ชายคนนั้นเพื่อดูฉากและคุณจะย้ายไปที่ใหม่ นี่คือสรุปสั้น ๆ ว่าสถานที่ใหม่คืออะไร ผมคิดว่าคุณเข้าใจแล้วว่าโรงพยาบาลทำอะไร และสถานที่ทั้งหมดที่ผมไม่ได้กล่าวถึงด้านล่างนี้จะถูกใช้ในเนื้อเรื่อง ดังนั้นเราจะไปถึงในไม่ช้า
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะออกจากสถานี ให้เดินลงบันไดแล้วคุยกับชายคนนั้น มันจะกระตุ้นเนื้อเรื่องในอาเขตในภายหลัง
ร้านสะดวกซื้อ コンビニ:
| ハンバーガー Hamburger | 180円 | Heals 50 Health |
| ホットドック Hot Dog | * | |
| サンドウィッチ Sandwich | 350円 | Heals 120 Health |
| ジュース Juice | 100円 | Recovers 80 Stamina |
| イチゴミルク Strawberry Milk | 400円 | * |
| きずぐすり (傷薬) Ointment | 500円 | ฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ |
| ゲリどめ (下痢止め) Antidiarrheal | 500円 | รักษาอาการท้องเสีย |
โรงแรม ホテル:
สำหรับ 1,000円 คุณสามารถเซฟเกมได้ - เมื่อคุณไม่มีอพาร์ตเมนต์ให้ใช้ในตอนนี้ พวกเขาก็จะหลอกล่อให้คุณจ่ายเงินเพื่อมัน ถ้าคุณไม่รู้สึกว่าคุณสามารถผ่านส่วนนี้ได้ในครั้งเดียว ให้จ่ายเงินเพื่อเซฟก่อน
ร้านอาหาร レストラン:
| カレーライス Curry Rice | 500円 | Heals 200 Health |
| ドライカレー Dry Curry | 550円 | Heals 210 Health |
| ビーフシチュー Beef Stew | 800円 | Heals 350 Health |
| ステーキセット Steak Set | 980円 | Heals ALL Health |
| ジュース Juice | 200円 | Recovers 100 Stamina |
| ホットコーヒー Hot Coffee | 400円 | Recovers 200 Stamina |
ร้านกาแฟ きっさてん:
| ピラフ Pilaf | 500円 | Heals 200 Health |
| ドライカレー Dry Curry | 550円 | Heals 210 Health |
| ハンバーグ Hamburger | 400円 | Heals 150 Health |
| ミックスサンド Mixed Sandwich | 350円 | Heals 120 Health |
| とくせいカレー Special Curry | 980円 | Heals ALL Health |
| ホットコーヒー Hot Coffee | 400円 | Recovers 200 Stamina |
อาเขต 2 ゲーセン2:
ในการดำเนินเนื้อเรื่องต่อ ให้ไปที่อาเขตที่สอง ถ้าคุณคุยกับชายที่สถานีแล้ว คุณจะกระตุ้นฉากสั้น ๆ ผมคิดว่าคุณจะให้เงินชายคนนั้น 1,000円 หรืออะไรสักอย่าง แต่ผมเดาว่าคุณมีเงินในตอนนี้แล้ว (ผมอาจจะอ่านเนื้อเรื่องผิดไป)
สวนสาธารณะ 公園:
จะมีฉากอื่นอีกและนั่นคือทั้งหมดที่สวนสาธารณะมีให้ - มันเล็กกว่าในที่อื่นเสียอีก
อาเขต 1 ゲーセン1:
ให้แน่ใจว่าคุณไปที่อาเขตที่ถูกต้องเพื่อดูฉากอื่น กลับไปที่อาเขตทันทีเมื่อออกไปแล้วลงไปที่ห้องน้ำ ขัดจังหวะ 須原 (Suhara) ในระหว่างที่เขากำลังทำธุระและเขาจะต่อสู้กับคุณทันที พลังโจมตีและการป้องกันของเขาไม่ค่อยดีนัก แต่เขามีพลังชีวิตเยอะมากซึ่งทำให้การต่อสู้นี้ยาวนานเล็กน้อย
ออกจากอาเขต
โกดัง 倉庫:
นี่คือจุดหมายสุดท้ายของคุณสำหรับพื้นที่นี้ ดังนั้นฟื้นฟูพลังชีวิตแล้วเข้าไปเพื่อต่อสู้กับ 上山 (Kamiyama)
เขาแข็งแกร่ง แข็งแกร่งมาก! ดู HP ของเขา! และพลังโจมตีของเขาก็สูงมากด้วย... มีความเป็นไปได้ที่คุณจะแพ้ ดังนั้นฟื้นฟูพลังชีวิตแล้วลองใหม่อีกครั้ง ผมบอกให้คุณฝึกฝนก่อนหน้านี้เพราะผมไม่เห็นหนทางที่จะทำได้ในเมืองนี้ เมื่อคุณชนะ ไม่ว่าคุณจะเลือกคำตอบใด คุณจะกลับไปที่เขตโรงเรียนมัธยม
ถนนช้อปปิ้ง 商店街:
เข้าไปในบาร์ในถนนช้อปปิ้งเพื่อดูฉาก ถ้าคุณต้องการอาหารและเครื่องดื่มตอนนี้ คุณต้องไปที่บาร์อื่นก่อนเพราะที่นี่เหมือนจะปิดทำการชั่วคราว แต่มันจะเปิดอีกครั้งในไม่ช้า ของในร้านสะดวกซื้อก็ใช้ได้เสมอ
สถานี 駅:
ในขณะที่คุณอยู่ที่สถานี ให้ขึ้นบันไดแล้วคุยกับชายคนแรกทางซ้ายมือ กลับลงมาข้างล่าง เดินขึ้นบันไดไปที่ศูนย์การค้าแล้วกลับไปที่บาร์จากเมื่อก่อน จะมีฉากเล่นตอนนี้ บาร์ก็เปิดแล้วด้วย ออกจากบาร์ เดินลงบันไดไปทางซ้ายมือเพื่อดูอีกฉาก ในที่สุดก็ได้เวลาสำหรับการต่อสู้ - สู้กับ 鬼塚 (Onizuka)
คุณสามารถสู้กับชายคนนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณมีพลังโจมตี 150+ ซึ่งหมายความว่าคุณมีพลังชีวิตมากกว่า 500 ด้วย และถึงแม้ว่าคุณจะมีพลังขนาดนั้น คุณก็อาจจะยังไม่ชนะเสมอไป อาจจำเป็นต้องฝึกฝนเพิ่มเติม การชนะการต่อสู้จะส่งผลให้มีฉากเพิ่มขึ้นและคุณจะกลับไปที่อพาร์ตเมนต์
โรงเรียนมัธยมเทย์เคน 帝拳高校:
นี่จะเป็นการมาเยือนครั้งสุดท้ายของเรา เข้าไปในทางเดินตรงหน้าคุณแล้วเข้าประตูคู่บานแรก คุยกับ 近藤 (Masa) แล้วออกจากอาคาร 石松 (Ishimatsu) จะปรากฏขึ้นข้างนอกที่ด้านตะวันตกของพื้นที่ คุยกับเขาเพื่อดำเนินเรื่องราวต่อ ขึ้นไปที่ชั้นสอง ไปทางเดินขวาแล้วเข้าประตูคู่บานแรก คุยกับ ヒロト (Hiroto) ชายที่อยู่ตรงหน้าต่าง ออกจากอาคาร
เดินไปทางด้านตะวันตกของอาคารผ่านพวกอันธพาลแล้วพวกเขาจะกลั่นแกล้งคุณ แต่ไม่มีการต่อสู้ เข้าไปในอาคารอีกครั้ง ขึ้นไปที่ชั้นสอง ไปทางเดินซ้ายแล้วเข้าประตูที่สาม ข้างในมีนักเรียนคนหนึ่งที่ใส่ชุดสีน้ำเงิน การคุยกับเธอจะทำให้ Hiroto ไปนอนอยู่ทางด้านซ้ายของอาคาร ดังนั้นไปหาเขา กลับเข้าไปข้างใน ชั้นสอง ทางเดินขวา ประตูแรก คุณเพิ่งไปที่นั่นเมื่อก่อน แต่ตอนนี้ Hiroto หายไปแล้ว ดังนั้นคุยกับชายของเขา 松村 (Matsumura) ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่หลังคา คุณจะต้องเผชิญหน้ากับ 海老原 (Ebihara) ซึ่งต่อยแรงกว่าปีศาจคนเมื่อก่อน (Onizuka) แต่เขาก็ไม่ได้มีพลังชีวิตมหาศาล
คุณจะพบว่าตัวเองกลับมาที่อพาร์ตเมนต์เมื่อคุณชนะ ไปที่สถานีและหลังจากฉากยาว ๆ คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในอาซากุสะ
อาซากุสะ Asakusa:
มีอาคารทั่วไปที่นี่ สถานที่ที่ผมจะไม่บรรยายอีกครั้งคือโรงพยาบาล (病院), สถานี (駅) มีเมนูเกือบเหมือนกับเมืองที่แล้วแค่เปลี่ยนชื่อ แต่การฟื้นฟูก็เหมือนกัน ผมก็เลยไม่ทำตารางใหม่, โรงแรม (ホテル) มีไว้สำหรับเซฟเกม แต่แน่นอนว่าต้องเสียเงินอีกครั้ง, อาเขต 2 (ゲーセン2) ไม่มีอะไรใหม่, สวนตะวันตก (西公園) ว่างเปล่า และ Kaminarimon (雷門) มีไว้แค่เพื่อโชว์เพราะคุณอยู่ในอาซากุสะมั้งครับ และสุดท้าย ร้านสะดวกซื้อ (コンビニ) ก็เหมือนกับครั้งที่แล้วด้วย
ดังนั้นคุณต้องสังเกตว่าไม่มีโรงฝึกอีกครั้ง - ดีเลยครับ มันไม่มีอะไรให้ทำมากในเกมนี้แล้วแต่มันก็ยังแย่ถ้าคุณอ่อนแอ แต่ผมคิดว่าคุณคงไม่สามารถผ่านการต่อสู้ครั้งใหญ่สองครั้งที่ผ่านมาได้ถ้าคุณอ่อนแอ ดังนั้นมันน่าจะโอเค
ก่อนออกจากสถานี ให้คุยกับชายที่อยู่ตรงหน้าคุณ จากนั้นเดินขึ้นบันไดทางซ้ายเพื่อออกไป
สวนกลาง 中央公園:
คุณจะเลือกต่อสู้กับ 六車 (Muguruma) ทันที แต่มันไม่มีอะไรเทียบได้กับการต่อสู้ครั้งที่แล้วและคุณก็ฟื้นฟูพลังชีวิตเต็มที่แล้ว
อาเขต 1 ゲーセン1:
ฟื้นฟูพลังชีวิต แล้วมุ่งหน้าไปที่อาเขต จะมีการต่อสู้อีกครั้ง
โชคดีที่ 亀岡 (Kameoka) ไม่ได้มีการป้องกันที่แข็งแกร่งเหมือนกระดองเต่า แต่เขามีพลังชีวิตเยอะมากและพลังโจมตีสูงกว่าชายคนล่าสุด หลังจากต่อสู้คุณจะไปอยู่ที่สะพาน ออกไป (ทางด้านขวาก็ใช้ได้) แล้วไปที่ร้านกาแฟ
ร้านกาแฟ きっさてん:
คุณไม่สามารถกินที่นี่ได้เพราะคนงี่เง่าคนนี้กำลังขวางทางไปหาบาร์เทนเดอร์ - แต่ยังไงก็ตามคุณมาที่นี่เพื่อคุยกับคนงี่เง่าคนนี้ ดังนั้นทำมันแล้วออกไป ไปที่อาเขต 1 (ゲーセン1) ผมจะไม่ใส่หัวข้อให้มันด้วยซ้ำเพราะมันจะเป็นแค่ฉากแล้วคุณก็จะอยู่ข้างนอกบนถนนอีกครั้งหลังจากนั้น
อพาร์ตเมนต์ (アパート):
เดี๋ยวนะ? หลังจากคุยกับคนงี่เง่า...ชายคนนั้นที่ร้านกาแฟ คุณได้รับสถานที่ใหม่ ดังนั้นไปที่นั่นตอนนี้แล้วคุณจะได้ดูฉากสั้น ๆ ออกไปข้างนอกแล้วคุณควรจะฟื้นฟูพลังชีวิตเต็มที่แล้วเพราะคุณกำลังจะไปสู้กับบอสตัวสุดท้าย
อาซุมะบาชิ あずま橋:
(สะพานอาซุมะ บางครั้งก็เรียกว่าสะพานอาซุมะบาชิ ทั้ง ๆ ที่ "บาชิ" ก็แปลว่าสะพานแล้ว...)
นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ในที่สุดคุณก็สามารถเผชิญหน้ากับ Chiaki ที่ชั่วร้ายคนนั้นได้แล้วนะ ฮ่า ผมน่าจะใส่รูปปลอมของเธอในหน้าจอการต่อสู้พร้อมค่าสถานะที่สูงลิ่ว แต่ผมเดาว่ามันไม่ตลกขนาดนั้น... ดังนั้นคุณจะได้เผชิญหน้ากับ 薬師寺 (Yakushiji) ในที่สุดและการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่เราต้องการ:
เขามีท่าไม้ตายสุดงี่เง่าที่ยังสร้างความเสียหาย 80 หน่วยในเกมของผม และเขาใช้มันบ่อยพอที่จะทำให้การต่อสู้นี้เป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยากที่สุดในเกม - แต่ผมหมายถึง เขาเป็นบอสตัวสุดท้ายและควรจะเป็นคู่ต่อสู้ที่ท้าทายในเนื้อเรื่อง
อ้อ...ทำแบบนั้นหลังจากทั้งหมด...?
เนื้อเรื่อง 千秋 จิอากิ
จำได้ไหมตอนที่คุณเห็น Chiaki และ Ohashi อยู่ทางซ้ายของโรงเรียน? ตอนนี้เราจะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Chiaki ในช่วงที่คุณเล่นเป็น Madae
เข้าไปในอาคารเรียนที่อยู่ข้างๆ คุณ วิ่งผ่านทางเดินและเดินต่อไปทางขวา เข้าไปที่ประตูคู่สีน้ำเงินบานแรกและคุยกับ 和美 (Kazumi) ที่รอคุณอยู่ กลับไปทางเดิมที่คุณมาและคุยกับ 前田 (Madae) ชายทางขวามือของทั้งสองคนนี้ ในกรณีที่คุณลืมว่าตัวละครหลักของคุณจากเกมหลักหน้าตาเป็นอย่างไร! ไม่สำคัญว่าจะตอบอย่างไรแล้วเขาจะเดินจากไป
เข้าไปในอาคารอีกครั้ง ไปทางขวาที่บันไดแล้วขึ้นไป จากนั้นพยายามจะขึ้นไปอีกครั้งเพื่อดูฉาก
กลับมาที่ลานข้างนอก เดินไปทางใต้ ทางตะวันตก แล้วตรงขึ้นไปเพื่อเข้าไปในโรงเรียนที่บันได เลี้ยวขวาและเข้าไปในห้องเรียนเดียวกับ Kazumi อีกครั้ง แต่คราวนี้คุยกับชายคนนั้น 米示 (Yoneji) มีสองตัวเลือกในการตอบ แต่ทั้งสองจะทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันอยู่ดี ถ้าคุณตอบด้วยตัวเลือกบนสุด คุณจะต้องเดินออกมาจากอาคารและพยายามออกจากบริเวณโรงเรียนเพียงเพื่อถูกหยุดไว้ ถ้าคุณตอบด้วยตัวเลือกด้านล่าง จะข้ามทั้งหมดนั้นไป ดังนั้น...เลือกตามที่คุณชอบ
เมื่อคุณอยู่ในส่วนสุดท้ายที่ยิม คุณมีตัวเลือกตอนจบสองแบบ สำหรับคำถามแรกคุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ (なんとかしないと、、、หรือ 前田くん) แต่หลังจากนั้นไม่นานคุณก็มีตัวเลือกที่มีผลต่อผลลัพธ์
ตอบด้วยตัวเลือกบนสุด "わたしが かみをきれば、、、" สำหรับตอนจบตามเนื้อเรื่องหลัก
ตอบด้วยตัวเลือกด้านล่าง "前田くん" สำหรับตอนจบทางเลือกนี้ Maeda-kun!!!
เนื้อเรื่อง 小兵二 โคเฮจิ
เรื่องราวของโคเฮจิเริ่มต้นที่ถนนช้อปปิ้ง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของเกมหลัก
แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องราวเสริม แต่คุณก็ได้รับอิสระในระดับเดียวกับในเกมหลัก ซึ่งหมายความว่าการฝึกซ้อม, การรักษา และอื่น ๆ ก็มีให้คุณสนุกได้เช่นกัน หากคุณต้องการคำแนะนำว่ามันทำงานอย่างไร โปรดดูส่วนของ Maeda สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โดยสรุปคือ ให้ค้นหาเงิน ซื้อไอเทม และฝึกฝนค่าสถานะของคุณ คุณเริ่มต้นค่อนข้างอ่อนแอ - ลองดูสถิติของชายคนแรกที่คุณจะต้องสู้ด้วยเพื่อดูว่าคุณต้องเตรียมตัวสำหรับอะไร อย่าลืมอัปเดตเซ็ตการต่อสู้ของคุณด้วย
2 ชั่วโมงต่อมา
ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน! ความลับหนึ่งที่ผมลืมบอกคุณ: สำหรับเรื่องราวเสริมนี้ คุณไม่จำเป็นต้องชนะการต่อสู้ใด ๆ เลย! คุณจะได้รับคำตอบที่แตกต่างกันเมื่อคุณชนะ แต่เนื้อเรื่องจะดำเนินต่อไปแม้ว่าคุณจะถูกน็อคจนหมดสติก็ตาม คือประเด็นของผมคือคุณสามารถข้ามการฝึกฝนทุกประเภทและกระโดดเข้าสู่การต่อสู้ได้เลยถ้าคุณต้องการ อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณไม่ชนะการต่อสู้ครั้งสุดท้าย คุณจะไม่ได้ตอนจบที่ดีกว่า ดังนั้นคุณจะพลาดบางอย่างไป
เข้าไปที่สถานี (駅) จากนั้นขึ้นบันไดทางซ้าย
คุณจะเห็น 須原 (Suhara) ที่ดูพอใจในตัวเองกำลังเฝ้าประตูสีน้ำเงินอยู่ โต้ตอบกับเขาเพื่อสู้
อย่างที่ผมบอกไป ไม่สำคัญว่าคุณจะชนะหรือแพ้ คุณจะต้องสู้กับ 上山 (Kamiyama) ซึ่งมีสถิติเดียวกันในเกมเดียวกัน เช่นเดียวกับ Suhara เมื่อกี้
อีกครั้งที่คุณสามารถชนะหรือแพ้ได้ ไม่สำคัญ
ลงบันไดอีกขั้นทางขวา จากนั้นผ่านทางเดินนี้เพื่อไปที่ถนนช้อปปิ้ง ถ้าคุณเข้าไปในบาร์คุณจะพบ Maeda ที่นี่ แต่ก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไรมาก และตอนนี้คุณไม่สามารถกินอาหารที่นี่ได้ เข้าไปในทางเดินด้านซ้ายแทนเพื่อสู้กับปีศาจคนนั้น 鬼塚 (Onizuka) เหมือนในเนื้อเรื่องหลัก
ถ้าคุณต้องการเอาชนะเขาจริง ๆ คุณอาจจะต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเพิ่มเลเวล ดังนั้นเลือกวิธีที่ง่ายกว่าแล้วก็แค่...แพ้ หลังจากดูฉากแล้วคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ที่อาซากุสะ ออกไปทางบันไดที่ขึ้นไป ไปที่ประตูสายฟ้า Kaminarimon และ...โอเค ล้อเล่นครับ ที่นั่นยังไม่มีอะไรเลยแม้ว่าผมจะเคยเจอ 50 เยนครั้งหนึ่ง!
จุดหมายปลายทางที่แท้จริงของคุณคืออาเขต 1 (ゲーセン1) และคุณจะได้รับฉากกับ Maeda ทันทีซึ่งจะนำไปสู่การต่อสู้กับ 鶴田 (Tsuruta) ซึ่งเท่าที่ผมรู้แล้ว การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเอกสิทธิ์สำหรับเรื่องราวเสริมนี้เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม คุณเดาถูกแล้วว่าการชนะหรือแพ้ไม่ได้มีผลกระทบอะไรมากนัก และหลังจากนั้นก็กลับไปที่หน้าจอแผนที่ โดยพื้นฐานแล้วคุณแค่ทำเพื่อให้ถ่วงเวลาเท่านั้น
สำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ไปที่สะพาน Azuma-bashi (あずま橋) แล้วคุณจะได้ดูฉากก่อน ในฉากนี้คุณสามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ของตอนจบได้เล็กน้อย
ตัวเลือกที่ 1:
薬師寺 勝負だ!! นำไปสู่การต่อสู้โดยตรง
え? なにがちうの? นำไปสู่ตัวเลือกบทสนทนาอื่น
ตัวเลือกที่ 2:
げ! オレはいったい!? นำไปสู่ตอนจบที่แย่ทันที
オレはそいつをゆせねーんだ! นำไปสู่การต่อสู้เช่นกัน
ดังนั้นถ้าคุณเลือกที่จะสู้ คุณจะได้ต่อสู้กับ 薬師寺 (Yakushiji) อย่างที่คุณอาจจะจำได้จากเกมหลัก
ถ้าคุณชนะการต่อสู้คุณจะได้ตอนจบที่ดีขึ้นเล็กน้อย โดยพื้นฐานแล้วคุณจะไม่ถูกน็อค ถูกถอดเสื้อผ้า และต้องขอโทษอย่างน่าอับอาย - ดังนั้น เย้!
เนื้อเรื่อง 中島 นากาจิม่า
คุณจะเริ่มต้นในห้องเรียน ไม่มีส่วนของการต่อสู้สำหรับคุณและเรื่องราวเสริมทั้งหมดเกิดขึ้นในโรงเรียน เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Maeda ถามเขาเกี่ยวกับ Chiaki ในเกมหลักซึ่งเขาบอกให้คุณไปหาเธอที่ยิม
ออกจากห้อง ไปทางใต้ ลงบันได ไปทางซ้ายแล้วเข้าประตูแรกเพื่อหา Ioka เนื่องจากผมไม่ได้ติดป้ายชื่อเขาไว้บนแผนที่ในเกมหลัก ผมจะให้ภาพนี้เพื่อช่วยให้คุณหาเขาได้อย่างรวดเร็ว เขามีตัวตนอยู่ในแผนที่แต่ไม่ได้ติดป้ายชื่อ
กลับไปที่บันได ขึ้นบันได ใช้ทางเดินด้านซ้ายและเข้าประตูคู่บานที่สาม คุยกับนักเรียนหญิงในชุดสีน้ำเงินและออกจากห้อง กลับไปที่บันได คราวนี้ขึ้นไปอีกเพื่อดูฉากบนหลังคา
คุณต้องเลือกตัวเลือกบนสุดเพื่อดำเนินเรื่องต่อ ตัวเลือกอื่นจะแค่โยนคุณกลับไปที่ชั้นสองและคุณต้องกลับไปที่หลังคา คุยกับพวกเขาอีกครั้งและได้ตัวเลือกบทสนทนาเดียวกัน ดังนั้นประหยัดเวลาด้วยการเลือกตัวเลือกบนสุด
ออกจากหลังคา กลับไปที่ชั้นหนึ่ง ใช้ทางเดินด้านขวาและเข้าประตูคู่บานที่สอง คุยกับนักเรียนหญิงในชุดสีน้ำเงินแล้วเธอจะบอกทางคุณไปที่ประตูสุดท้ายในทางเดินนี้ ดังนั้นกลับไปข้างนอกและไปทางขวาสุดที่ประตูคู่นั้น ข้างในคุณจะได้ดูฉากและสามารถเลือกการกระทำของคุณได้ สิ่งเหล่านี้จะทำให้คุณได้ตอนจบที่ดีหรือตอนจบที่แย่ นี่คือตารางสำหรับตัวเลือกบทสนทนาทั้งหมด (ตัวเลือกแรกไม่มีผลกระทบใด ๆ):
AAA - ตอนจบที่ดี
BAAB - ตอนจบที่แย่
ABAAB
